User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 

The feast of the Holy Light was celebrated in Jerusalem on Saturday, April 23. The service was serene and filled with contrition. Patriarch of Jerusalem Theophilus the Third brought the Holy Light of the Resurrection, as it happens every year, from the tomb of Christ in the Holy Church of the Resurrection to all faithful Christians. As it is the custom, the Tomb of the Lord is sealed with wax from the night before; representatives of all major religions and Christian denominations, together with police, search the area so that no flammable items are present there. The Patriarch stands in front of the Holy Sepulcher and the deacons remove all vestments leaving only one white robe on Him. Eleven minutes after two in the afternoon, the Holy Light illumines the entire Church; candles and lamps are lit miraculously! The congregation cannot contain their enthusiasm (the reactions are more fitting to a soccer game when the home team scores) and they all applaud and scream entusiastically. A little later, Patriarch Theophilus presents the Holy Light to the representatives of the Greek government and the Church of Greece stating that "this Light, Christ's Light, was received by us to sanctify, to illuminate and to support the minds, while warming up the hearts of those who govern the people." The Patriarch extended His warmest Paschal greetings to the representatives of the Greek people and the minister of Foreign Affairs of Greece, D. Dollis, and reiterated that "the Resurrection of the Lord is an event which, especially in the current conditions of despair, confusion and pessimism, reveals the light of hope, salvation and resurrection for our nation." The Holy Light was transported to Athens by the Exarch of the Patriarchate of Jerusalem and the Holy Sepulcher, Archimandrite Damianos Thanou, and, on behalf of the Synod of the Church of Greece, by the Metropolitan of Halkis Chrysostomos. The Holy Light is received in the Eleftherios Venizelos International Airport with honor that is usually extended to Heads of State. It was received in Greece late Saturday afternoon.


Σε ατμόσφαιρα κατάνυξης και συγκίνησης πραγματοποιήθηκε στα Ιεροσόλυμα η τελετή αφής του Αγίου Φωτός. Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος Γ' έφερε, όπως κάθε χρόνο, το αναστάσιμο φως σε ολόκληρο το χριστιανικό κόσμο, μέσα από τον Ιερό Ναό της Αναστάσεως των Ιεροσολύμων.

Όπως συνηθίζεται, νωρίτερα, ο Πανάγιος Τάφος είχε σφραγιστεί με κερί, ενώ εκπρόσωποι των δογμάτων αλλά και η αστυνομία είχαν ελέγξει προσεκτικά το χώρο για να αποκλείσουν την ύπαρξη εστίας φωτιάς. Ο Πατριάρχης στάθηκε μπροστά στο ιερό κουβούκλιο του Παναγίου Τάφου, διάκονοι του έβγαλαν τα άμφια και εισήλθε εντός φορώντας ένα λευκό στιχάρι. Έντεκα λεπτά μετά τις 2 το μεσημέρι, το Άγιο Φως άστραψε σε όλο τον ναό, ανάβοντας λαμπάδες και καντήλια. Το πλήθος των προσκυνητών δεν συγκράτησε τον ενθουσιασμό του και ξέσπασε σε χειροκροτήματα. Λίγο αργότερα, ο Πατριάρχης Θεόφιλος παραδίδοντας το Άγιο Φως στην ελληνική αντιπροσωπεία αλλά και στους εκπροσώπους της Εκκλησίας της Ελλάδας τόνισε ότι «αυτό το Φως, το Φως του Χριστού που ελάβαμε πάντα να αγιάζει, να φωτίζει, και να ενισχύει το νου και να θερμαίνει την καρδιά των κυβερνώντων».

Ο Πατριάρχης εξέφρασε τις θερμές πασχάλιες ευχαριστίες του στην ελληνική κυβέρνηση και τον εκπρόσωπο της, τον υφυπουργό Εξωτερικών Δ. Δόλλη και επισήμανε ότι «η Ανάσταση του Χριστού είναι το γεγονός το οποίο στη σημερινή συγκυρία της απογοήτευσης, της σύγχυσης και της απελπισίας εμφανίζεται ως η ελπίδα του φωτός, η ελπίδα της σωτηρίας και η ελπίδα της ανάστασης του έθνους μας». Το Άγιο Φως μεταφέρει στην Αθήνα ο Έξαρχος του Αγίου Τάφου αρχιμανδρίτης Δαμιανός Θάνου και εκ μέρους της Ιεράς Συνόδου ο μητροπολίτης Χαλκίδος κ. Χρυσόστομος. Τιμές αρχηγού κράτους θα αποδοθούν κατά την άφιξη του Αγίου Φωτός στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» γύρω στις 7 το απόγευμα του Μ. Σαββάτου.

Τουρλή Μαρία