Dear Parishioners of Saint Demetrios,

There are many great reasons why we should offer our love and assistance to our Church. Faith is an integral aspect of our lives. Without faith, there is no purpose in life. Without faith, there is no direction and no moral guideline. Without faith, there is no prospect and hope for our youth. The Church sustains the spiritual cultivation of the faithful. It is open everyday, to listen to our problems, to share our joys, to educate the young, to love the elders, to assist the needy and, most importantly, to save our souls.

We are the Church. As baptized Christians, we offer our time, talents and treasures so that Saint Demetrios can expand the programs and ministries that benefit so many people. We are the Church, because the Church would not exist without us. We are the Church, because Saint Paul calls the Church the Body of Christ and we are all the members. Christ offers His Life for us. He gives us so many gifts and blessings. We are fortunate to be able to return a small portion for something greater than us: for our faith and for the future generations.

If this letter expresses how you feel about the mission and the role of the Church, then, you can also be part of something great. Become a steward of Saint Demetrios. This is an invitation to extend an act of love and faith. With stewardship, we can all afford to express our love and faith. No amount is too little. We can offer our donations on a weekly, monthly or annual basis. For each donation, you will receive a letter for your tax records. But, most importantly, you will receive the gratification that you do something good as a Christian. God loves all, sees all and grants His eternal blessings from above.

In His Service
Economos Nikiforos Fakinos - Pastor,  Peter Skenderis - President of the Parish Council

Αγαπητοί ενορίτες του Αγίου Δημητρίου,

Υπάρχουν πολλοί λόγοι που μάς κάνουν να αγαπούμε και να βοηθούμε την Εκκλησία. Η πίστη είναι βασικό συστατικό της ζωής μας. Χωρίς πίστη δεν υπάρχει σκοπός στη ζωή μας. Χωρίς πίστη δεν υπάρχει ηθικός προσανατολισμός για τον άνθρωπο. Χωρίς πίστη δεν υπάρχει ελπίδα και προορισμός για τη νεολαία μας. Η Εκκλησία συντηρεί την πνευματική γαλούχισή μας. Είναι ανοιχτή κάθε ημέρα για να ακούσει τα προβλήματά μας, να μοιραστεί τις χαρές μας, να εκπαιδεύσει τους νέους μας, να στηρίξει τα γηρατειά, να αγαπήσει τους ανήμπορους και, το πιο σημαντικό, να σώσει τις ψυχές μας.

Εμείς είμαστε η Εκκλησία. Ως βαπτισμένοι Χριστιανοί, αφιερώνουμε το χρόνο, τα χρήματα και τα χαρίσματα που μάς δίνει ο Θεός για την εξάπλωση των προγραμμάτων και των προσπαθειών της ενορίας του Αγίου Δημητρίου. Είμαστε Εκκλησία, όπως μάς θυμίζει και ο Άγιος Παύλος, διότι Εκκλησία είναι το Σώμα του Χριστού και εμείς είμαστε τα μέλη. Ο Χριστός μάς δίνει τη Ζωή Του, δωρεές και ευλογίες. Είμαστε τυχεροί όταν μπορούμε να ανταποδώσουμε κάτι μικρό από τα τόσα που απολαμβάνουμε. Να δώσουμε για κάτι που είναι μεγαλύτερο από εμάς. Για την πίστη και για το μέλλον των παιδιών μας.

Αν αυτό το μήνυμα σάς εκφράζει, τότε μπορείτε και πάλι να γίνετε κι εσείς μέλος και μέρος ενός σημαντικού έργου. Να γίνετε συνδρομητές του Αγίου Δημητρίου. Είναι πρόσκληση για να κάνουμε αγαθοεργία και να δώσουμε ένα δώρο πίστης και αγάπης. Με το σύστημα συνδρομής, μπορούμε όλοι να βοηθήσουμε. Κανένα ποσό δεν είναι ασήμαντο. Μπορούμε να δώσουμε κάθε εβδομάδα, κάθε μήνα, και όποτε άλλοτε θέλουμε. Όλοι λαμβάνουν και επιστολή για τις φοροαπαλλαγές τους. Το πιο σημαντικό είναι να κάνουμε και το χρέος μας ως Χριστιανοί. Ο Θεός αγαπάει τους πάντες, βλέπει τους πάντες και δίνει αιώνιες ευλογίες από ψηλά.

Στην Υπηρεσία Του
Οικονόμος Νικηφόρος Φακίνος - Ιερατικώς Προϊστάμενος, Σεραφείμ Σκεντέρης - Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου

steward1steward2

Festival Volunteers: Stewardship involves donations of Time, Talent and Treasure. We give from our heart, not just the pocket. 

The Church needs you all. Become a steward of Saint Demetrios to ensure the future growth of our Parish.